Министърът: оправете превода на табелите
Министърът на държавната администрация Николай Василев инспектира днес граничния пункт Капитан Андреево и остана ужасен от табелите на английски. Според администратор №1 преводът на някои надписи край браздата е неточен и неактуален. Англоговорящият министър, който често подлага на оглед табелите на латиница в страната, предложил на местните в случай на нужда да се обърнат към неговия пресцентър, за отстраняване на грешките.
От зоркото око на Николай Василев не убягнали и напуканите плочки пред безмитен магазин. Придружаващата го областна управителка на Хасково Райна Йовчева трябвало да дава обяснение защо край граничния пункт има пустееща постройка. Оказало се, че сградата е опасна и трябва да се събори, но са необходими 100 хил. лв.
След края на обиколката си откъм българската страна, министърът отскочи да разгледа и турските митници в компанията на началника на „Гранична полиция“ Красимир Петров и на агенция “Митници” Асен Асенов.
Освен препоръки Николай Василев даде и обещания – до няколко месеца на Капитан Андреево да задейства система на обслужване на едно гише, а над пункта да се веят чисто нови знамена.